1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Đã tải xuống từ
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Trang web phim YIFY chính thức:
YTS.MX

3
00:01:24,667 --> 00:01:27,329
- Công việc thế nào rồi, Gina?
- Tôi không thể phàn nàn.

4
00:01:31,583 --> 00:01:35,747
Gina, tôi muốn làm điều đó với điều đó
vỏ bom đen. Bạn có thể sắp xếp việc đó được không?

5
00:01:43,208 --> 00:01:45,290
Tôi tưởng bạn đã có một cuộc hôn nhân hạnh phúc.

6
00:01:45,375 --> 00:01:48,947
Có, nhưng bạn không muốn ăn thịt lợn
và đậu Hà Lan cho bữa tối mỗi tối. 300 đô la?

7
00:01:49,542 --> 00:01:51,624
- Cô ấy là của anh.
- Cảm ơn.

8
00:02:34,917 --> 00:02:38,990
Rita xanh

9
00:04:03,292 --> 00:04:05,453
Tên tôi là Rita.

10
00:04:05,833 --> 00:04:09,246
Bạn bè gọi tôi là "Rita xanh".

11
00:04:09,792 --> 00:04:13,034
Một bộ phim của Jess Franco

12
00:09:25,750 --> 00:09:28,708
Bất cứ ai phản bội chúng tôi,
phải trả giá bằng mạng sống của mình.

13
00:10:58,542 --> 00:11:01,454
- Tôi muốn ra khỏi đây!
- Đừng than vãn nữa.

14
00:11:01,958 --> 00:11:05,325
- Anh định làm gì với tôi?
- Nếu cậu làm như tôi yêu cầu thì cậu sẽ ổn thôi.

15
00:11:05,875 --> 00:11:09,242
- Bạn muốn gì ở tôi?
- Tiền và thông tin.

16
00:11:09,792 --> 00:11:11,282
Thông tin gì?

17
00:11:11,417 --> 00:11:14,614
Ồ, cắt nó đi.
Tôi biết mọi thứ về bạn.

18
00:11:14,750 --> 00:11:18,538
- Vậy tại sao bạn lại cần thêm thông tin?
- Bạn có khoảng 200.000 USD trong ngân hàng.

19
00:11:19,167 --> 00:11:21,658
- Rác.
- Quá nhiều cho một nhà báo nghèo như anh.

20
00:11:22,083 --> 00:11:24,950
Bạn là một đặc vụ bí mật
cho văn phòng Tây Đức

21
00:11:25,042 --> 00:11:27,954
nhằm bảo vệ hiến pháp.

22
00:11:28,042 --> 00:11:31,330
Và bây giờ bạn sẽ nói chuyện.
Hãy cho tôi biết ai đang trả tiền cho bạn.

23
00:11:31,875 --> 00:11:35,242
Vô nghĩa. Tôi không làm việc cho
bất kỳ dịch vụ bí mật nào trên thế giới, chết tiệt.

24
00:11:35,792 --> 00:11:39,034
Ai đã nói với bạn điều nhảm nhí này?
Nó hoàn toàn điên rồ.

25
00:11:39,583 --> 00:11:44,577
Bạn sẽ nói chuyện, tin tôi đi. Tôi có phương tiện
để khiến anh trở nên như vậy Randy, đồ dê già sừng sỏ,

26
00:11:45,375 --> 00:11:47,457
rằng bạn sẽ nghĩ rằng quả bóng của bạn sẽ nổ tung.

27
00:11:47,583 --> 00:11:50,825
Tôi không có 200.000 USD
và tôi không thể cung cấp cho bạn bất kỳ thông tin nào.

28
00:11:51,375 --> 00:11:54,663
Xin hãy tin tôi. Tôi hoàn toàn là một
nhà báo truyền hình phi chính trị.

29
00:11:55,208 --> 00:11:59,872
Bạn có điên không, chết tiệt? Hãy để tôi ra khỏi đây.
Tôi không phải là đặc vụ bí mật. Thả tôi ra!

30
00:12:04,792 --> 00:12:06,874
Làm ơn để tôi đi.

31
00:12:08,708 --> 00:12:11,415
Tôi bị bệnh tim nghiêm trọng.
= hoàng tử.

32
00:12:12,875 --> 00:12:15,241
Tôi muốn ra khỏi đây!

33
00:12:29,375 --> 00:12:31,457
Bạn muốn gì?

34
00:12:39,958 --> 00:12:42,040
Không.

35
00:12:47,208 --> 00:12:49,290
Không!

36
00:13:09,000 --> 00:13:11,412
KHÔNG! Tôi muốn ra khỏi đây!

37
00:13:11,833 --> 00:13:15,200
Ôi chúa ơi, giúp với! KHÔNG! KHÔNG!

38
00:13:52,125 --> 00:13:54,332
Tôi thề là tôi sẽ bắt cậu nói chuyện, chàng trai.

39
00:13:54,708 --> 00:13:58,576
Không. Dừng cái thứ chết tiệt này lại đi!

40
00:14:10,000 --> 00:14:13,788
Vậy bạn sẽ ký vào tấm séc chứ?
và cho tôi biết tên?

41
00:14:15,792 --> 00:14:19,364
Đúng. Vâng, đến đây.

42
00:14:26,708 --> 00:14:28,869
Vâng, đến đây.

43
00:14:30,292 --> 00:14:32,374
Hãy đến đây.

44
00:14:42,375 --> 00:14:47,290
Tôi đã nói với bạn rằng nước ép xanh kỳ diệu của chúng tôi sẽ
khiến bạn trở nên sừng hơn bao giờ hết.

45
00:14:48,042 --> 00:14:51,284
Bây giờ bạn muốn ngủ với họ.
Tại sao bạn không thử?

46
00:14:54,458 --> 00:14:56,540
Đưa họ đi. Ngủ với họ.

47
00:14:56,667 --> 00:15:01,206
Tất cả đều là của bạn. Bạn có thể làm gì với họ
bất cứ điều gì bạn muốn... nếu bạn có thể.

48
00:15:04,625 --> 00:15:08,413
Hãy đến đây.
Sao cậu không xuống đây với tôi?

49
00:15:09,000 --> 00:15:11,707
Ngủ với tôi đi. Làm ơn ngủ với tôi đi.

50
00:15:15,583 --> 00:15:17,665
Vui lòng.

51
00:15:52,417 --> 00:15:55,534
- Đừng hành hạ tôi như thế.
- Thôi, hôm nay thế là đủ rồi.

52
00:15:56,042 --> 00:15:59,910
Không, đừng rời đi. Không, ở lại. Vui lòng!

53
00:16:00,542 --> 00:16:02,658
Không. Giúp tôi với.

54
00:16:03,042 --> 00:16:06,034
Tôi muốn ngủ với bạn. Vui lòng. Vui lòng!

55
00:16:17,292 --> 00:16:20,329
Tôi muốn họ quay trở lại.
Tôi muốn ngủ với họ.

56
00:16:20,833 --> 00:16:23,575
Có lẽ là ngày mai.
= bảo họ quay lại.

57
00:16:29,583 --> 00:16:31,949
Thả tôi ra!

58
00:16:34,417 --> 00:16:36,499
Tôi muốn đi đến chỗ các cô gái.

59
00:16:37,917 --> 00:16:40,283
Tôi muốn đi đến các cô gái!

60
00:16:41,958 --> 00:16:44,040
- Gửi họ trở lại.
- Chúc ngủ ngon.

61
00:16:44,125 --> 00:16:46,207
KHÔNG!

62
00:18:44,208 --> 00:18:46,369
Một con số thú vị.

63
00:18:48,208 --> 00:18:50,290
Không tệ.

64
00:19:16,875 --> 00:19:20,322
- Còn Zabeski thì sao?
- Zabeski vẫn đang gây khó khăn.

65
00:19:20,875 --> 00:19:23,537
Nhưng chúng tôi đang đối xử rất tốt với anh ấy.

66
00:19:24,000 --> 00:19:26,707
Anh ấy sẽ nói chuyện sớm thôi.
= Tôi cần thông tin ngay bây giờ.

67
00:19:27,167 --> 00:19:29,249
Bạn sẽ có nó vào ngày mai.

68
00:19:37,792 --> 00:19:41,455
- Chúng tôi đã yêu cầu Zabeski đưa tài sản của anh ấy cho chúng tôi.
- Tôi đã bảo cậu đừng làm thế mà.

69
00:19:44,417 --> 00:19:47,830
- Được rồi, tôi sẽ đưa ra một ngoại lệ.
- Anh là một người đàn ông quyến rũ.

70
00:19:55,958 --> 00:19:59,655
Và bây giờ, thưa quý ông quý bà,
điểm nổi bật của buổi tối - Rita màu xanh.

71
00:21:25,167 --> 00:21:28,159
- Cô ấy vẫn khó tiếp cận như vậy sao?
- Cô ấy không thích đàn ông chút nào.

72
00:21:38,417 --> 00:21:40,499
Tôi không biết tại sao.

73
00:21:50,833 --> 00:21:53,290
Không ai biết gì về cô ấy.

74
00:22:44,958 --> 00:22:47,916
Các tế bào đang bắt đầu tái tạo.
Nó trông có vẻ ổn.

75
00:22:48,417 --> 00:22:51,489
Trong sáu tháng chúng ta sẽ có thể dừng lại
việc điều trị.

76
00:22:52,000 --> 00:22:55,037
Liệu tôi có thể có được
cảm giác của một người phụ nữ khỏe mạnh nữa?

77
00:22:55,542 --> 00:22:57,282
Giá như tôi có thể quay lại
vào bọn khốn đó.

78
00:22:57,417 --> 00:22:59,453
Họ đã làm gì với bạn?

79
00:22:59,583 --> 00:23:02,199
Nói cho tôi. Họ đã làm gì?

80
00:23:02,667 --> 00:23:06,910
Họ... họ đã dùng một thanh sắt nóng đỏ...

81
00:23:07,583 --> 00:23:09,699
Họ... cố bắt tôi nói chuyện.

82
00:23:10,083 --> 00:23:12,870
Thật không may,
Tôi không biết ai đã gửi chúng.

83
00:23:16,958 --> 00:23:19,870
Tôi khát. Tôi khát.

84
00:23:20,375 --> 00:23:23,117
- Làm ơn cho tôi chút gì để uống.
- Chào ngay.

85
00:23:23,583 --> 00:23:25,414
Tôi khát.

86
00:23:25,500 --> 00:23:29,869
- Chúng ta có thể để anh ấy đi. Anh ấy đã thú nhận.
- Nhưng anh ấy có 150.000 franc trong ngân hàng.

87
00:23:30,583 --> 00:23:33,450
Anh ấy muốn đưa tiền của anh ấy cho chúng tôi
trước khi anh ấy rời xa chúng ta mãi mãi.

88
00:23:33,958 --> 00:23:37,200
Tôi tự hỏi liệu cuối cùng anh ấy có
ký séc cho chúng tôi hôm nay?

89
00:23:37,750 --> 00:23:41,413
Bạn sẽ nhận được đồ uống ngay khi
chúng ta có tiền rồi, ngay thôi.

90
00:23:47,208 --> 00:23:50,075
Tôi khát. tôi...

91
00:23:51,500 --> 00:23:56,790
Đây, ký vào đây và bạn sẽ nhận được nước.
Hay bạn thích cá muối hơn?

92
00:23:59,958 --> 00:24:02,040
Có một cậu bé ngoan.

93
00:24:09,792 --> 00:24:11,874
Thôi nào, đưa nó cho tôi.

94
00:24:16,375 --> 00:24:18,787
- Cảm ơn.
- Làm ơn cho tôi chút gì để uống.

95
00:24:21,417 --> 00:24:23,032
Đáng yêu.

96
00:24:23,125 --> 00:24:25,366
Làm ơn cho một ly đồ uống. Cho tôi một ít nước.

97
00:24:26,750 --> 00:24:28,832
- Nước.
- Ngày mai.

98
00:24:29,167 --> 00:24:30,873
Có lẽ.

99
00:24:30,958 --> 00:24:34,450
Cho tôi thứ gì đó để uống! Bạn đã hứa!

100
00:24:52,208 --> 00:24:55,746
Vì vậy, Zabeski,
hôm nay bạn có điều gì muốn nói với chúng tôi không?

101
00:24:56,333 --> 00:24:59,496
Hãy để tôi ra khỏi đây, vì Chúa.
Tôi không phải là đặc vụ bí mật.

102
00:25:01,958 --> 00:25:05,030
- Và tôi không có 200.000 USD.
- Cậu đang nói dối đấy, chàng trai.

103
00:25:05,542 --> 00:25:08,204
Nhưng cuối cùng bạn sẽ nói sự thật.

104
00:25:10,042 --> 00:25:14,035
Cho tôi tên và địa chỉ của bạn
sĩ quan chỉ huy và tất cả các địa chỉ liên lạc của bạn.

105
00:25:14,667 --> 00:25:17,830
Hoàng tử,
đi xuống đó và kích thích anh ta một chút.

106
00:25:20,333 --> 00:25:22,415
Không. Làm ơn đừng!

107
00:25:26,167 --> 00:25:28,909
Đừng hành hạ tôi nữa. Vui lòng!

108
00:25:29,375 --> 00:25:31,491
Bạn sẽ nói chuyện.

109
00:25:33,042 --> 00:25:35,124
Tôi không có tiền
và tôi không phải là đại lý.

110
00:25:35,500 --> 00:25:37,991
Bây giờ, chẳng phải cậu đang la hét vì con gái sao?

111
00:25:38,417 --> 00:25:42,035
Thôi nào, thử ngủ với tôi xem.
= không!

112
00:25:48,042 --> 00:25:50,124
- Tiếp đi.
- Đúng.

113
00:26:02,583 --> 00:26:06,997
- Bạn đang chờ đợi điều gì?
- Thôi, đưa nó cho tôi.

114
00:26:07,708 --> 00:26:11,906
- Vui lòng. Hãy làm điều đó.
- Ừ, cậu muốn thế phải không?

115
00:26:12,583 --> 00:26:15,074
Tôi không thể chịu đựng được nữa. Hãy làm điều đó.

116
00:26:23,083 --> 00:26:25,540
Không. Làm ơn đừng đi.

117
00:26:25,958 --> 00:26:30,156
Không, gửi cô ấy về đi. tôi muốn
ngủ với cô ấy. Tôi muốn ngủ với cô ấy.

118
00:26:30,833 --> 00:26:32,915
Gửi cô ấy trở lại. Vui lòng. Vui lòng!

119
00:26:33,000 --> 00:26:37,448
Không cho đến khi bạn kể cho tôi mọi chuyện
Tôi muốn biết từ cậu, chàng trai.

120
00:26:38,167 --> 00:26:41,284
Được rồi. Tôi chỉ là một bánh răng nhỏ trong cỗ máy.

121
00:26:41,792 --> 00:26:44,158
Tôi thực sự không thể nói với bạn nhiều lắm.
Hãy tin tôi.

122
00:26:44,583 --> 00:26:47,416
Có lẽ bạn biết những cái tên
của tất cả những người tôi đã làm việc cùng.

123
00:26:47,875 --> 00:26:49,365
Tên của họ là gì?

124
00:26:49,542 --> 00:26:51,908
Tôi được trả tiền bằng quảng cáo
công ty ở Rome.

125
00:26:52,000 --> 00:26:54,161
Về mặt chính thức, tôi làm cố vấn cho họ.

126
00:26:54,333 --> 00:26:57,120
Người đàn ông đã mang tiền cho tôi
được gọi là giacomo castelli.

127
00:26:57,583 --> 00:27:00,325
Tôi đã nhận lệnh của mình
từ một người Argentina tên là belotto.

128
00:27:00,792 --> 00:27:04,580
Tôi chưa gặp ai ngoài họ,
tin tôi đi,

129
00:27:05,167 --> 00:27:08,125
hoặc tôi sẽ nói với bạn.
Tại sao bây giờ tôi vẫn nói dối bạn?

130
00:27:10,208 --> 00:27:13,075
Đó là tất cả những gì tôi biết, vì Chúa.

131
00:27:13,542 --> 00:27:17,581
Hãy đưa người phụ nữ đó quay lại đây.
Bạn đã hứa với tôi trước đó.

132
00:27:18,208 --> 00:27:20,415
Gửi cô ấy trở lại. Tôi phải ngủ với cô ấy.

133
00:27:22,083 --> 00:27:27,373
- Tôi cũng muốn 200.000 USD.
- Được rồi. Tôi sẽ đưa cho bạn tấm séc.

134
00:27:28,208 --> 00:27:30,449
Như thế thì đúng hơn, anh bạn.

135
00:27:30,833 --> 00:27:35,873
Tôi sẽ đi hỏi người phụ nữ
nếu cô ấy thực sự muốn ngủ với bạn.

136
00:27:37,458 --> 00:27:39,699
Gửi cô ấy cho tôi.

137
00:27:42,042 --> 00:27:45,364
Tại sao lại hành hạ tôi như thế này,
đồ lợn à?

138
00:28:01,042 --> 00:28:03,249
Hãy nhớ một điều nhé con.

139
00:28:03,333 --> 00:28:05,619
Núm vú phải được
lúc nào cũng có thể nhìn thấy được.

140
00:28:05,708 --> 00:28:09,781
- Được rồi.
- Bây giờ hãy cho tôi xem bạn còn có gì nữa.

141
00:28:52,708 --> 00:28:56,781
Ông Bergen đã gửi cô gái này cho chúng tôi.
Anh ấy muốn cô ấy làm việc cho chúng ta, Rita.

142
00:28:57,458 --> 00:29:01,030
Tôi thích cô ấy. Cô ấy đã chuẩn bị chưa
để làm mọi việc chúng tôi yêu cầu cô ấy?

143
00:29:02,292 --> 00:29:06,240
- Bergen nói với tôi rằng cô ấy biết điều gì sẽ xảy ra.
- Được rồi.

144
00:29:51,125 --> 00:29:53,582
Và bây giờ, hôn.

145
00:30:08,583 --> 00:30:12,371
Bây giờ hãy thề với tôi rằng bạn sẽ
nô lệ của Rita màu xanh mãi mãi.

146
00:30:13,000 --> 00:30:14,490
Tôi thề đấy, công chúa.

147
00:30:14,583 --> 00:30:18,246
Và bạn cũng thề rằng bạn
sẵn sàng hy sinh mạng sống của mình?

148
00:30:18,833 --> 00:30:20,323
Em đồng ý.

149
00:30:20,417 --> 00:30:26,413
Và bạn thề rằng bạn sẽ ngăn chặn
khao khát của bạn cho một người đàn ông mãi mãi?

150
00:30:27,333 --> 00:30:29,415
Tôi thề đấy, công chúa.

151
00:30:35,083 --> 00:30:37,290
- Đi với tôi.
- Được rồi.

152
00:30:40,542 --> 00:30:42,658
- Nằm xuống đó đi.
- Được rồi.

153
00:31:36,000 --> 00:31:38,867
Và bây giờ hãy hôn và làm tình.

154
00:31:40,375 --> 00:31:43,037
Hãy đến đây, em yêu. Anh Yêu Em.

155
00:35:06,083 --> 00:35:09,905
Chúng tôi đã kiểm tra thông tin
Zabeski đã đưa cho bạn. Mọi thứ đều đúng.

156
00:35:10,542 --> 00:35:13,500
- Muốn làm gì thì làm với anh ấy đi.
- Ồ, cảm ơn.

157
00:35:14,000 --> 00:35:19,165
Tôi có một nạn nhân mới dành cho bạn.
Một con cá khá lớn. Xin hãy cẩn thận.

158
00:35:32,417 --> 00:35:36,456
Nghe này, Gina. Người đàn ông tên là janosch
lassard. Anh ấy đến từ khối phía đông.

159
00:35:37,083 --> 00:35:40,200
Anh ấy là võ sĩ hạng nặng châu Âu
nhà vô địch quyền anh nghiệp dư.

160
00:35:40,708 --> 00:35:44,906
Theo một tin đồn,
anh ấy đã nộp đơn xin tị nạn chính trị.

161
00:35:45,042 --> 00:35:46,042
Đây là một bức ảnh của anh ấy.

162
00:35:46,792 --> 00:35:50,114
- Anh ấy trông rất khỏe mạnh.
- Thực vậy. Cảm ơn.

163
00:35:50,667 --> 00:35:53,534
Xin vui lòng tìm hiểu
anh ấy đã ở cùng ai ở Paris này.

164
00:35:54,000 --> 00:35:56,582
Tối nay, anh ấy sẽ tới chỗ người du mục,
một quán bar Hungary.

165
00:35:57,000 --> 00:36:00,913
Gửi chút nắng.
Nhưng hãy cẩn thận, anh ấy có vệ sĩ. Ciao.

166
00:36:31,375 --> 00:36:34,447
Tôi có thể cho bạn một ngọn đèn được không?

167
00:36:35,500 --> 00:36:37,582
Bạn đây rồi.

168
00:37:38,042 --> 00:37:40,749
Dừng lại. Bạn đang đi đâu?
= để khiêu vũ một chút.

169
00:37:41,208 --> 00:37:44,120
Được rồi. Hãy để mắt đến họ.
= Tôi sẽ làm vậy.

170
00:38:04,250 --> 00:38:07,037
- Chúa ơi, đêm nay sẽ dài lắm đây.
- Tôi e là vậy.

171
00:38:10,125 --> 00:38:13,162
- Một chút rượu Tokay nhé?
- Câm miệng!

172
00:38:47,292 --> 00:38:49,374
Cảm ơn rất nhiều. Tôi sẽ gặp bạn sau.

173
00:39:01,875 --> 00:39:04,537
- Tôi muốn trả tiền, làm ơn.
- Chắc chắn.

174
00:39:05,000 --> 00:39:09,073
- Quên con chim đó đi.
- Tôi đã quên mất cô ấy rồi.

175
00:39:09,708 --> 00:39:11,790
Làm ơn cho tôi 200 franc.

176
00:39:12,625 --> 00:39:16,573
- Cậu đây rồi.
- Cảm ơn. Chúc một buổi tối vui vẻ.

177
00:39:27,000 --> 00:39:29,787
Bạn nói tôi nên quên con chim đó đi.

178
00:39:30,250 --> 00:39:34,118
Và bạn đã đúng.
Chim không có tác dụng gì với võ sĩ quyền Anh.

179
00:39:34,750 --> 00:39:40,541
Khi người gipsy khóc
và cắn vào cây vĩ cầm của mình,

180
00:39:43,542 --> 00:39:47,990
và khi nữ bá tước Maritza cầu xin,
"gãi tôi đi, tôi ngứa quá"

181
00:39:48,708 --> 00:39:50,664
thì họ sẽ có một khoảng thời gian hoang dã.

182
00:39:50,750 --> 00:39:52,957
- Lối đó, janosch.
- Đừng chạm vào tôi.

183
00:39:53,333 --> 00:39:55,699
Chúng tôi không thích việc thu thập thông tin trong quán rượu.
= bạn không cần phải đến.

184
00:39:56,125 --> 00:39:58,207
Chúng ta hãy đi đến khách sạn.

185
00:40:01,667 --> 00:40:03,749
Hãy đuổi theo anh ấy!

186
00:40:07,875 --> 00:40:09,957
Chỉ cần bạn chờ đợi.

187
00:40:56,542 --> 00:40:58,624
Ngủ ngon nhé.

188
00:41:10,625 --> 00:41:14,197
Hãy tha thứ cho tôi,
Tôi phải đưa người đi kèm đi ngủ trước.

189
00:41:14,792 --> 00:41:17,579
- Cậu giận tôi à?
- Tôi có thể mời anh một ly nữa được không?

190
00:41:18,042 --> 00:41:20,124
Chắc chắn.

191
00:45:02,125 --> 00:45:04,286
- Mặt trời?
- Đúng?

192
00:45:04,667 --> 00:45:07,249
Tôi rất thích bạn.

193
00:45:07,667 --> 00:45:09,828
- Tôi muốn ở lại với bạn.
- =-bạn không thể.

194
00:45:10,208 --> 00:45:12,290
Tại sao không?

195
00:46:48,583 --> 00:46:50,073
1 tôi đang ở đâu?

196
00:46:50,167 --> 00:46:52,829
Trong tay
của người phụ nữ quyền lực nhất thế giới.

197
00:46:53,292 --> 00:46:57,661
Nếu bạn cho tôi tất cả thông tin tôi muốn,
bạn sẽ sống sót ra khỏi đây.

198
00:46:58,333 --> 00:47:00,415
Tôi không biết bạn muốn gì.

199
00:47:01,625 --> 00:47:06,915
- Anh làm việc cho ai? Nói cho tôi.
- Tôi... tôi không hiểu ý anh.

200
00:47:07,750 --> 00:47:10,583
Hãy kể cho tôi nghe đi.
Cậu đang làm gì ở Paris thế, chàng trai?

201
00:47:11,042 --> 00:47:14,830
Đừng nói với tôi là bạn chỉ quan tâm
ở võ sĩ người Pháp.

202
00:47:15,417 --> 00:47:17,157
Nhưng! Là.

203
00:47:17,250 --> 00:47:20,617
Laddie, tôi muốn nghe sự thật.
Nhổ nó ra. Cố lên.

204
00:47:21,167 --> 00:47:22,657
Tôi đang nói sự thật.

205
00:47:22,750 --> 00:47:25,583
Cuối cùng bạn sẽ bắt đầu nói chuyện.
Tôi thề.

206
00:47:26,500 --> 00:47:29,082
Hãy để tôi yên.

207
00:47:29,542 --> 00:47:33,239
- Mặt trời đâu?
- Tôi nghĩ cô ấy rất hạnh phúc khi ở đây với chúng tôi.

208
00:47:33,833 --> 00:47:37,325
- Anh đã làm gì cô ấy thế?
- Tình yêu của đời em làm việc cho anh đấy, em yêu.

209
00:47:37,917 --> 00:47:40,989
Đồ lợn. Đồ lợn bẩn thỉu.

210
00:47:41,500 --> 00:47:43,991
Một siêu nhân! Tăng gấp đôi liều lượng.

211
00:47:54,875 --> 00:47:57,787
Điều này làm bạn say mê phải không?

212
00:48:07,667 --> 00:48:09,749
Bạn muốn một người phụ nữ, phải không?

213
00:48:09,833 --> 00:48:13,621
Nhưng bạn sẽ không có được nó cho đến khi bạn
đã cho tôi thông tin tôi muốn.

214
00:48:14,208 --> 00:48:17,655
Bạn đã gặp ai ở Paris,
và bạn còn phải gặp ai nữa?

215
00:48:18,208 --> 00:48:20,164
Không ai.

216
00:48:20,250 --> 00:48:22,536
Tôi không thể chịu đựng được nữa.
Tôi cần một người phụ nữ.

217
00:48:23,875 --> 00:48:26,457
Sun ơi, hãy ngủ cùng em nhé.

218
00:48:28,042 --> 00:48:30,328
Cậu thực sự tuyệt vọng đến vậy sao, chàng trai?

219
00:48:33,792 --> 00:48:35,874
Ôi chúa ơi, đừng bắt đầu khóc bây giờ.

220
00:48:36,042 --> 00:48:39,580
Nếu bạn nói chuyện, bạn sẽ có được một người phụ nữ.
Tôi hứa.

221
00:48:40,167 --> 00:48:43,034
Tôi thậm chí có thể tự mình làm phiền bạn.

222
00:48:43,542 --> 00:48:46,989
Tại sao bạn lại hành hạ tôi như thế này?
Tôi chẳng có gì phải giấu cả.

223
00:48:47,583 --> 00:48:50,290
Hãy để tôi ra khỏi đây. Tôi cần một người phụ nữ.

224
00:48:51,542 --> 00:48:53,624
Còn tôi thì sao?

225
00:48:53,875 --> 00:48:58,574
Tôi là một người phụ nữ xinh đẹp, đáng mơ ước.
Da tôi ấm áp và mềm mại.

226
00:48:59,292 --> 00:49:01,908
- Anh có muốn ôm em vào lòng không?
- Đúng.

227
00:49:02,375 --> 00:49:04,457
- Hôn tôi à?
- Đúng.

228
00:49:04,542 --> 00:49:06,749
- Vuốt ve tôi nhé?
- Đúng.

229
00:49:07,125 --> 00:49:10,993
Chạm vào tôi?
Bạn có muốn chạm vào tôi ở đây không?

230
00:49:11,625 --> 00:49:14,367
- Đến đây.
- Tôi sắp phát điên rồi. Hãy để tôi đến với bạn.

231
00:49:14,833 --> 00:49:18,075
- Tôi muốn ngủ với bạn. Hãy để tôi ra ngoài.
- Đến đây.

232
00:49:18,625 --> 00:49:20,707
Hãy vuốt ve tôi đi.

233
00:49:21,167 --> 00:49:24,079
Trả lời câu hỏi của chúng tôi,
và cô ấy sẽ đến với bạn.

234
00:49:24,583 --> 00:49:28,701
Cô ấy sẽ làm bất cứ điều gì bạn muốn.
Hay bạn không muốn chạm vào và vuốt ve cô ấy?

235
00:49:29,375 --> 00:49:31,741
Tại sao bạn không đến với tôi?

236
00:49:32,167 --> 00:49:34,453
Hãy đến và hôn ngực tôi.

237
00:49:34,875 --> 00:49:37,036
Tôi khao khát bạn.

238
00:49:37,417 --> 00:49:40,204
Tại sao bạn lại hành hạ tôi như thế này?
Tôi đã làm gì với bạn thế này?

239
00:49:41,458 --> 00:49:43,540
Đồ khốn kiếp.

240
00:49:51,042 --> 00:49:53,454
Này cậu bé, cậu có định nói chuyện không?

241
00:49:56,083 --> 00:49:58,199
Tôi không có gì để nói.

242
00:49:58,583 --> 00:50:02,496
Tại sao bạn lại nói dối? Bạn có nghĩ bạn sẽ
có thể duy trì điều này lâu dài được không em yêu?

243
00:50:07,792 --> 00:50:09,908
Cho anh ta thêm một liều đầy đủ nữa.

244
00:50:30,708 --> 00:50:33,950
Không, đừng đi. Mặt trời, ngủ với tôi!

245
00:53:08,333 --> 00:53:12,155
Xin chào, Rita. Một lần nữa, bạn thật tuyệt vời.
= cảm ơn.

246
00:53:12,792 --> 00:53:15,078
Bạn thật tuyệt vời.

247
00:53:18,250 --> 00:53:20,332
Tôi đã không mong đợi bạn.

248
00:53:22,958 --> 00:53:26,530
Bạn đang trở nên xinh đẹp hơn mỗi ngày, Rita.
Bạn thực sự là vậy.

249
00:53:27,125 --> 00:53:29,207
Tình hình với Lassard thế nào rồi?

250
00:53:29,458 --> 00:53:32,621
Anh ấy đang gặp khó khăn,
nhưng chúng ta sẽ đưa anh ta tới nơi chúng ta muốn.

251
00:53:33,167 --> 00:53:34,532
Khi?

252
00:53:34,625 --> 00:53:38,664
Tôi không biết, đây là một trường hợp khó khăn. tôi sẽ
lần này muốn bạn trả gấp đôi.

253
00:53:39,292 --> 00:53:41,374
Tôi sẽ phải suy nghĩ về điều đó.

254
00:53:41,625 --> 00:53:45,573
Nhưng trước tiên tôi có một điều rất quan trọng
Tôi muốn nói chuyện với bạn về.

255
00:53:46,208 --> 00:53:50,156
- Có kẻ phản bội ở đây.
- Đây? Không. Ai đã nói với bạn điều đó?

256
00:53:51,833 --> 00:53:53,869
Nó không quan trọng.

257
00:53:53,958 --> 00:53:56,916
Hãy giải quyết vấn đề này càng sớm càng tốt
càng tốt, làm ơn.

258
00:53:57,417 --> 00:54:02,036
Một trong những cô gái trong câu lạc bộ của bạn là kẻ phản bội,
và bạn mong đợi tôi trả gấp đôi?

259
00:54:02,750 --> 00:54:05,947
Bạn thực sự nên
hãy suy nghĩ kỹ hơn một chút về điều đó.

260
00:54:17,708 --> 00:54:19,619
- Buổi tối vui vẻ.
- Buổi tối vui vẻ.

261
00:54:19,708 --> 00:54:21,790
Điều đó đã diễn ra thực sự tốt.

262
00:54:25,083 --> 00:54:29,031
- Cậu bị sao vậy?
- Ồ, không có gì. Không có gì quan trọng.

263
00:54:32,833 --> 00:54:35,700
Sun, tôi nghe nói có một cô gái ở đây
ai đang phản bội tôi.

264
00:54:36,167 --> 00:54:39,739
- Vâng, tôi biết, Rita.
- Bạn biết? Ai đã nói với bạn?

265
00:54:41,208 --> 00:54:45,781
Bergen. Như bạn đã biết,
Tôi đã làm việc với anh ấy trong nhiều năm.

266
00:54:46,500 --> 00:54:49,412
Anh ấy chưa bao giờ giấu tôi điều gì cả.
Anh ấy kể cho tôi mọi chuyện.

267
00:54:49,917 --> 00:54:52,454
Bạn có ý kiến ​​gì không
kẻ phản bội có thể là ai?

268
00:54:58,042 --> 00:55:00,078
Tôi không chắc chắn,

269
00:55:00,167 --> 00:55:04,206
nhưng thực sự chỉ có một người ở đây
người có liên hệ với người khác.

270
00:55:04,833 --> 00:55:09,497
Vì cô ấy phải chăm sóc khách hàng của chúng tôi
trong quán bar, thậm chí không ai có thể để ý

271
00:55:10,208 --> 00:55:12,290
nếu cô ấy tâm sự bí mật với mọi người.

272
00:55:12,375 --> 00:55:15,788
Tất nhiên rồi.
Bây giờ tôi biết ai đang phản bội chúng tôi - Gina.

273
00:55:17,583 --> 00:55:20,825
Xin hãy bình tĩnh. Nằm ngửa đi.

274
00:55:29,583 --> 00:55:33,030
Thư giãn. Cô ấy sẽ không thoát khỏi chúng ta.

275
00:55:33,625 --> 00:55:36,788
Thật là một con khốn. Cô ấy sẽ hối hận vì điều này.

276
00:57:24,208 --> 00:57:26,995
Không. Bạn định hành hạ tôi lần nữa à?

277
00:57:30,208 --> 00:57:32,824
Tôi đến để giúp anh, janosch.

278
00:57:35,417 --> 00:57:38,204
Đây chỉ là một cái khác
những thủ đoạn bẩn thỉu của bạn.

279
00:57:38,667 --> 00:57:41,079
Hãy để tôi yên. Bạn muốn gì?

280
00:57:42,917 --> 00:57:45,283
Tôi muốn giúp anh, janosch.

281
00:57:45,708 --> 00:57:48,871
- Giúp tôi với?
- Đúng. Tôi muốn ngủ với bạn.

282
00:57:55,167 --> 00:57:57,249
Vâng, làm ơn.

283
00:57:58,917 --> 00:58:01,033
Ngủ với tôi đi.

284
00:59:13,750 --> 00:59:15,832
Cảm ơn.

285
00:59:16,583 --> 00:59:18,665
Cảm ơn.

286
00:59:21,958 --> 00:59:26,122
Tôi đang ở đâu? Bạn là ai?
Chúng ta có ở xa Paris không?

287
00:59:26,792 --> 00:59:31,035
Tôi sẽ đưa bạn ra khỏi đây.
Đừng lo lắng, Janosch. Bạn sẽ sớm được tự do.

288
00:59:31,708 --> 00:59:35,747
Tại sao bạn lại giúp tôi?
Hãy cho tôi biết bạn là ai.

289
00:59:36,375 --> 00:59:39,412
Là tôi đây, mặt trời. = mặt trời.

290
01:00:48,625 --> 01:00:51,116
Xinh đẹp. Tốt.

291
01:00:54,417 --> 01:00:56,373
Gina!

292
01:00:56,458 --> 01:00:58,574
Này cậu bé, cậu làm tôi sợ đấy à.

293
01:01:01,000 --> 01:01:04,197
Có chuyện gì vậy?
Có chuyện gì thế, công chúa? Không.

294
01:01:04,750 --> 01:01:06,832
Không!

295
01:01:14,708 --> 01:01:16,790
Nào, đưa cô ấy xuống tầng dưới.

296
01:01:20,125 --> 01:01:22,207
Cố lên. Nhanh lên.

297
01:02:28,250 --> 01:02:32,448
Tôi còn có sự chuẩn bị mạnh mẽ hơn nữa,
Gina. Bạn biết điều đó. Vì vậy, hãy nói cho tôi sự thật.

298
01:02:34,042 --> 01:02:37,534
Tôi muốn biết bạn làm việc cho ai.
= Tôi không phải là kẻ phản bội.

299
01:02:39,958 --> 01:02:42,040
KHÔNG!

300
01:02:43,458 --> 01:02:47,531
Chúng tôi sẽ tra tấn bạn cho đến khi bạn nói chuyện.
Bạn đã phản bội chúng tôi cho ai?

301
01:02:51,167 --> 01:02:55,285
Tôi chưa phản bội bạn.
Hãy để tôi yên. Vui lòng.

302
01:02:55,958 --> 01:02:57,994
Bạn đang nói dối.

303
01:02:58,083 --> 01:03:01,155
Được rồi tôi sẽ trừng phạt bạn
bởi vì bạn đã phản bội tôi.

304
01:03:02,292 --> 01:03:04,749
Bạn đã lạm dụng lòng tin của tôi
và khiến tất cả chúng ta gặp nguy hiểm.

305
01:03:05,167 --> 01:03:10,616
Không. Không. Tôi thề với bạn
rằng tôi thực sự đang nói sự thật.

306
01:03:11,458 --> 01:03:15,872
Bạn không thích đàn ông, nhưng bây giờ bạn sẽ phải làm vậy
ngủ với một trong những tù nhân của chúng tôi - Zabeski.

307
01:03:16,583 --> 01:03:18,665
- KHÔNG!
- Anh biết chúng tôi đã làm gì với anh ấy mà.

308
01:03:18,750 --> 01:03:20,991
Anh ấy sẽ vồ lấy bạn như một con thú.
= không!

309
01:03:21,417 --> 01:03:23,499
Đi và đón anh ta đi.

310
01:03:24,917 --> 01:03:27,078
Không. Không, tôi không muốn làm điều này.

311
01:03:29,750 --> 01:03:31,832
KHÔNG! KHÔNG!

312
01:03:47,125 --> 01:03:49,332
Ồ, không. KHÔNG!

313
01:03:55,208 --> 01:03:57,290
Đúng!

314
01:04:21,292 --> 01:04:23,374
Hãy cởi anh ta ra khỏi tôi.

315
01:04:31,500 --> 01:04:33,832
Giúp đỡ. Giúp đỡ!

316
01:04:45,958 --> 01:04:48,745
Vậy nó thế nào, em yêu?
Bây giờ bạn sẽ nói cho tôi biết sự thật chứ?

317
01:04:49,208 --> 01:04:53,747
Được rồi, trong trường hợp đó, tôi sẽ để anh ấy lại
ở đây với bạn. Hãy đối xử tốt với anh ấy nhé em yêu.

318
01:05:40,792 --> 01:05:43,283
Có chuyện gì với bạn vậy? Xin vui lòng cho tôi biết.

319
01:05:43,708 --> 01:05:46,871
Ôi, tôi thực sự chán ngấy.

320
01:05:47,417 --> 01:05:51,535
Tôi chán câu lạc bộ này rồi,
với thành phố này và với cuộc sống này.

321
01:05:52,208 --> 01:05:55,621
Sau cuộc đảo chính với Bergen, tôi sẽ nghỉ việc.
Tôi sẽ đi đến Nam Mỹ.

322
01:05:56,167 --> 01:05:59,614
Tôi phải rời khỏi đây.
Bạn có thể đi với tôi nếu bạn thích.

323
01:06:06,250 --> 01:06:08,616
Gần đến giờ rồi
màn trình diễn của em, em yêu.

324
01:06:09,042 --> 01:06:11,124
Vâng, lần cuối cùng.

325
01:07:29,250 --> 01:07:32,322
Cuối cùng. Tôi đã bắt đầu suy nghĩ
bạn đã lừa tôi.

326
01:07:32,833 --> 01:07:34,789
Mọi thứ đều ổn. Chúng ta phải nhanh lên.

327
01:07:34,917 --> 01:07:37,454
Chúng ta phải ra ngoài
tới đây trong ba phút nữa.

328
01:07:41,458 --> 01:07:43,744
Bạn đang đưa tôi đi đâu?
= bạn sẽ thấy.

329
01:07:44,167 --> 01:07:46,408
Chúng ta không có thời gian để thảo luận về nó.

330
01:08:56,625 --> 01:08:58,707
Vậy hai người yêu của tôi thế nào rồi?

331
01:09:00,167 --> 01:09:02,704
Cảm ơn ông, ông Bergen. Chúng tôi ổn.

332
01:09:03,125 --> 01:09:06,117
Tôi không nghĩ tôi có thể có
chịu đựng lâu hơn nữa nhé em yêu.

333
01:09:44,250 --> 01:09:46,787
- Thôi nào, nhanh lên. Hãy đi lên.
- Được rồi.

334
01:10:21,875 --> 01:10:24,366
Nằm xuống đi em yêu.

335
01:10:26,208 --> 01:10:28,415
Và chăm sóc anh ấy thật tốt nhé.

336
01:10:28,792 --> 01:10:31,249
Bây giờ tôi phải đi đây. Đây là chìa khóa.

337
01:10:47,250 --> 01:10:50,663
- Em yêu.
- Mặt trời?

338
01:11:30,292 --> 01:11:32,499
Mọi thứ có diễn ra theo đúng kế hoạch không?

339
01:11:32,875 --> 01:11:36,242
Đúng, nhưng tôi nghĩ Gina cần sự giúp đỡ của bạn.
Cô ấy là người quản lý.

340
01:11:37,375 --> 01:11:40,867
Bergen nói với Rita rằng Gina đã
một đặc vụ bí mật. Cô ấy đã bị tra tấn.

341
01:11:41,458 --> 01:11:45,246
Nhưng tôi chắc chắn cô ấy không làm việc ở phía đông.
Bạn phải giải thoát cô ấy, nếu không cô ấy sẽ bị giết.

342
01:11:45,875 --> 01:11:48,992
- Anh ấy thế nào rồi?
- Bây giờ anh ấy đang ngủ.

343
01:11:49,500 --> 01:11:53,698
- Tốt hơn là tôi nên quay lại với anh ấy?
- Làm vậy đi, nhưng hãy cẩn thận.

344
01:11:56,917 --> 01:11:59,283
Đi đến thanh Rita màu xanh ngay lập tức.

345
01:12:02,417 --> 01:12:04,499
Đưa anh ta đi.

346
01:12:04,917 --> 01:12:06,748
Thả cô ấy ra.

347
01:12:06,833 --> 01:12:10,906
Bạn sẽ phải trả giá cho sự thật rằng
con khốn mặt trời đó đã phản bội tôi, Gina.

348
01:12:13,042 --> 01:12:18,332
Chúng tôi sẽ đưa bạn đến nhà anh họ tôi André. Anh ấy
có được những chú cá piranha nhỏ thú vị trong hồ bơi của mình.

349
01:12:21,292 --> 01:12:23,374
Hãy coi chừng!

350
01:12:32,333 --> 01:12:34,449
Hãy đuổi theo cô ấy!

351
01:12:37,375 --> 01:12:39,866
Thôi nào, nhanh lên. Cô ấy không được trốn thoát.

352
01:12:49,875 --> 01:12:51,957
Princetta, giết cô ta đi!

353
01:13:04,792 --> 01:13:06,874
Dừng lại!

354
01:13:08,417 --> 01:13:10,499
Đồ khốn! = không!

355
01:13:18,833 --> 01:13:20,994
- Chăm sóc cầu tàu.
- Được rồi.

356
01:13:23,458 --> 01:13:25,665
- Lên xe của tôi đi.
- Được rồi.

357
01:13:32,375 --> 01:13:34,991
- Đúng?
- Mở cửa đi. Đó là Stan.

358
01:13:43,250 --> 01:13:45,957
Ông Bergen, ông đi cùng cô ấy à?

359
01:13:46,417 --> 01:13:49,659
Sun, cậu sẽ phải ngạc nhiên đấy.

360
01:13:50,208 --> 01:13:53,655
Pochinsky báo cáo, thưa đại tá.
Nhiệm vụ đã hoàn thành.

361
01:13:54,250 --> 01:13:56,866
Làm tốt lắm, pochinsky. Rất tốt.

362
01:13:57,333 --> 01:14:01,030
Rita, để tôi giới thiệu bạn
tới đại tá Lassard, cấp trên của tôi.

363
01:14:01,625 --> 01:14:06,415
Đại tá Lassard là người đứng đầu miền Tây
Phần châu Âu của... kppu.

364
01:14:07,167 --> 01:14:09,408
Vì vậy, cô Rita, hãy đi thẳng vào vấn đề.

365
01:14:11,000 --> 01:14:14,913
Chúng tôi chỉ chơi trò chơi này theo thứ tự
để tìm hiểu những phương pháp bạn sử dụng

366
01:14:15,542 --> 01:14:19,455
và liệu chúng ta có thể làm việc cùng nhau hay không.
Tôi không thích phương pháp của bạn.

367
01:14:20,083 --> 01:14:22,790
Chúng tôi cũng đã phát hiện ra
rằng thật nguy hiểm khi làm việc với bạn.

368
01:14:23,250 --> 01:14:26,913
Có rất nhiều đặc vụ Interpol
trong câu lạc bộ misandrist của bạn.

369
01:14:27,500 --> 01:14:29,582
Moyra, điệp viên da đen.

370
01:14:32,958 --> 01:14:37,497
Ngay sau đó, tia nắng nhỏ này
đã đến, siêu sao của Interpol.

371
01:14:39,333 --> 01:14:42,291
Bạn và nhóm đồng tính nữ của bạn
khá hữu ích trong một thời gian.

372
01:14:42,792 --> 01:14:46,535
May mắn thay, chúng tôi nhận ra rằng trong việc giải quyết
với bạn, chúng tôi đang đối phó với một kẻ mất trí

373
01:14:47,125 --> 01:14:49,707
người không thể tin cậy được
trong bất kỳ hoàn cảnh nào.

374
01:14:50,958 --> 01:14:53,165
Và bây giờ bạn định làm gì với tôi?

375
01:14:55,500 --> 01:14:58,116
Đại tá sẽ sớm quyết định điều đó.

376
01:15:00,792 --> 01:15:04,239
Bạn sẽ đi với chúng tôi và đưa cho chúng tôi
thông tin chi tiết về interpol.

377
01:15:04,792 --> 01:15:08,284
Tôi sẽ không nói gì cả,
ngay cả khi bạn cắt tôi thành từng mảnh.

378
01:15:10,417 --> 01:15:13,204
Bạn không nên cứng đầu như vậy.
Nó sẽ khiến bạn có nếp nhăn.

379
01:15:13,667 --> 01:15:17,785
Chúng tôi không sử dụng rìu để đưa ra quan điểm của mình.
Dù sao thì bạn cũng sẽ nói chuyện. Tôi chắc chắn về điều đó.

380
01:15:19,250 --> 01:15:22,492
Chúng tôi không sử dụng
loại phương pháp mà Rita màu xanh sử dụng.

381
01:15:24,000 --> 01:15:28,539
Cô ấy biết quá nhiều và là một kẻ nguy hiểm
con điếm. Tôi tuyên án tử hình cô ấy.

382
01:15:36,292 --> 01:15:38,578
- KHÔNG!
- Câm miệng.

383
01:15:41,583 --> 01:15:43,665
Dừng lại nếu không tôi sẽ bắn.

384
01:15:47,167 --> 01:15:49,249
Dừng lại!

385
01:15:53,792 --> 01:15:56,704
- Cảnh sát! Hãy ném súng xuống.
- Anh sẽ không hiểu được tôi.

386
01:16:07,583 --> 01:16:09,665
Chúng ta hãy lên lầu.

387
01:16:15,875 --> 01:16:18,491
Janosch Lassard, ra đây.

388
01:16:22,500 --> 01:16:25,207
- Cậu định xuống dưới à?
- Tất nhiên rồi.

389
01:16:29,833 --> 01:16:34,406
tôi đã được dạy
lý trí đó cuối cùng luôn chiến thắng.

390
01:16:35,125 --> 01:16:39,323
Janosch Lassard, đầu hàng đi.
Bạn không có cơ hội đâu.

391
01:16:54,958 --> 01:16:57,040
Dừng lại!

392
01:17:02,583 --> 01:17:04,665
Chỉ một giây thôi, thưa cô.

393
01:17:06,292 --> 01:17:08,374
Thanh tra Tanner của Interpol.

394
01:17:09,667 --> 01:17:13,910
Bạn là một ông chủ tuyệt vời.
Đúng là anh đấy, thanh tra.

395
01:17:17,917 --> 01:17:20,124
- Sun, chờ một chút.
- Cái gì vậy?

396
01:17:20,500 --> 01:17:24,038
Đây là lần thứ ba bạn gọi
tôi quay lại. Có điều gì đó trong tâm trí bạn.

397
01:17:24,625 --> 01:17:27,332
Bạn đang giấu tôi điều gì đó.
Khi tôi nhìn bạn,

398
01:17:27,792 --> 01:17:30,659
Tôi có thể thấy điều gì đó
đang khiến bạn vô cùng khó chịu.

399
01:17:32,000 --> 01:17:35,242
Không, chỉ là tờ báo này thôi
thực sự là của tôi, bạn thấy đấy.

400
01:17:35,792 --> 01:17:38,909
Được rồi. Cảm ơn vì đã trả mọi chi phí
Kỳ nghỉ Caribe.

401
01:17:39,417 --> 01:17:44,992
Nếu thích thì có thể gặp nhau
với một người bạn tốt của tôi - Bob James.

402
01:17:45,083 --> 01:17:47,699
Anh ấy tình cờ ở lại
ở cùng khách sạn với bạn.

403
01:17:48,167 --> 01:17:51,489
Anh ấy là một nghệ sĩ piano. Anh ấy có thể cần sự giúp đỡ của bạn.

404
01:17:54,000 --> 01:17:57,618
Một kỳ nghỉ miễn phí ở Caribe - như thể!
Đó là một chuyến công tác.

405
01:18:02,625 --> 01:18:04,707
Mặt trời?

406
01:18:13,958 --> 01:18:16,324
Đừng yêu, được không?

407
01:18:22,000 --> 01:18:25,447
Phụ đề tiếng Anh bởi summysound